{"id":11089,"date":"2025-10-28T18:37:25","date_gmt":"2025-10-28T15:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/?p=11089"},"modified":"2025-10-31T18:44:32","modified_gmt":"2025-10-31T15:44:32","slug":"kleines-woerterbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/infos-a-z\/rund-um-ihr-zielgebiet\/kleines-woerterbuch\/","title":{"rendered":"Kleines W\u00f6rterbuch","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Die wichtigsten S\u00e4tze<\/h3>\n

Arabisch ist die Landessprache in \u00c4gypten. Die arabische Schrift verl\u00e4uft von rechts nach links, aber Achtung: Zahlen von links nach rechts! B\u00fccher, Zeitungen und Zeitschriften werden von hinten nach vorne gebl\u00e4ttert bzw. gelesen. Unter allen Sprachen der Welt gilt sie als die schwerste sowohl zu erlernende als auch f\u00fcr uns Europ\u00e4er zu sprechende Sprache. Vergleichbar ist sie mit Stenographie, denn Vokale werden nicht geschrieben, sondern nur durch Zeichen angegeben, die wiederum selten geschrieben werden. Das arabische Alphabet kennt im Gegensatz zum deutschen 28 Buchstaben. F\u00fcr jeden einzelnen Buchstaben gibt es vier verschiedene Zeichen \u2013 je nachdem, an welcher Position des Wortes er steht.<\/p>\n

Einkaufen<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Geld<\/td>\nflus<\/td>\n<\/tr>\n
Wo gibt es \u2026 ?<\/td>\nf\u00ean \u2026?<\/td>\n<\/tr>\n
Wieviel kostet das?<\/td>\nbik\u00e2m da?<\/td>\n<\/tr>\n
Das ist mir zu teuer!<\/td>\nda r\u00e2li auwi!<\/td>\n<\/tr>\n
Ich nehme es.<\/td>\nana w\u00e2chid da.<\/td>\n<\/tr>\n
Wo ist eine Bank?<\/td>\nf\u00ean hena bank?<\/td>\n<\/tr>\n
Wo kann ich Geld wechseln?<\/td>\nf\u00ean mumkin araijir el ful\u00fbs?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Allgemeine Redewendungen <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Herzlich willkommen!<\/td>\nahlan oder ahlan wa sahlan<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Tag (Gru\u00dfformel)<\/td>\nas salama aaleikum oder nah\u00e2rak sa\u2019a\u00eed (zum Mann) nah\u00e2rik sa\u2019a\u00eed (zur Frau)<\/td>\n<\/tr>\n
Antwort (Guten Tag)<\/td>\naleikum as salama<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Morgen<\/td>\n\u00dfab\u00e2h al ch\u00ear<\/td>\n<\/tr>\n
Antwort (Guten Morgen)<\/td>\n\u00dfabah en nur<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Tag (Nachm.\/ Abend)<\/td>\nma\u00dfa el ch\u00ear<\/td>\n<\/tr>\n
Antwort (Guten Tag)<\/td>\nma\u00dfa-en\u00fbr<\/td>\n<\/tr>\n
Hallo<\/td>\nahlan b\u00eek (m.)\/ahlan b\u00eeki (w.)<\/td>\n<\/tr>\n
Auf Wiedersehen!<\/td>\nma\u2019assal\u00e2ma<\/td>\n<\/tr>\n
Friede sei mit Dir!<\/td>\nas salama aaleikum<\/td>\n<\/tr>\n
Wie geht\u2019s?<\/td>\nis saijak (m.)\/is saijik (w.)<\/td>\n<\/tr>\n
Danke, gut!<\/td>\nel hamdu li ll\u00e2 kwaijis\/a<\/td>\n<\/tr>\n
Wie hei\u00dfen Sie?<\/td>\ni\u00dfmak (m.)\/i\u00dfmik eh (w.)<\/td>\n<\/tr>\n
Ich hei\u00dfe \u2026<\/td>\ni\u00dfmi<\/td>\n<\/tr>\n
Bitte!<\/td>\nmin fadlak (m.)\/min fadlik (w.)<\/td>\n<\/tr>\n
Danke!<\/td>\nschukran<\/td>\n<\/tr>\n
Keine Ursache!<\/td>\nafuan<\/td>\n<\/tr>\n
Ja<\/td>\naiwa<\/td>\n<\/tr>\n
Nein<\/td>\nl\u00e2 oder l\u00e2 a<\/td>\n<\/tr>\n
Entschuldigen Sie<\/td>\nafuan<\/td>\n<\/tr>\n
Entschuldigung<\/td>\nassif<\/td>\n<\/tr>\n
Wie bitte?<\/td>\nna\u2019am<\/td>\n<\/tr>\n
Ich verstehe nicht.<\/td>\nana musch f\u00e2-him (m.)\/ana musch fahma (w.)<\/td>\n<\/tr>\n
So Gott will!\/Hoffentlich!<\/td>\ninsha\u2019alah<\/td>\n<\/tr>\n
Einverstanden!\/OK!<\/td>\nm\u00easchi<\/td>\n<\/tr>\n
Was\/wer?<\/td>\neh\/m\u00een?<\/td>\n<\/tr>\n
Wo\/wohin?<\/td>\nf\u00ean\/\u2019ala f\u00ean?<\/td>\n<\/tr>\n
Wann?<\/td>\nemta?<\/td>\n<\/tr>\n
Warum?<\/td>\nl\u00ea?<\/td>\n<\/tr>\n
Wie?\/wie viel?<\/td>\nk\u00e2m\/addi \u00ea<\/td>\n<\/tr>\n
Wie sp\u00e4t ist es?<\/td>\nsa\u2019a k\u00e2m?<\/td>\n<\/tr>\n
Wieviel kostet das?<\/td>\nbi k\u00e2m?<\/td>\n<\/tr>\n
Warte!<\/td>\nstanna<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00f6nnen Sie mir helfen?<\/td>\nmumkin ti\u00dfa\u2019aidn\u00ee?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zahlen<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1<\/td>\nwahed<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\netnin<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\ntalata<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\narbaa<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nchamsa<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nsetta<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nsabaa<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\ntamania<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\ntessa<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\naschara<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nhid\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nitn\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\ntalat\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\narba\u2019at\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nchamsast\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nsitt\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nsaba\u2019at\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\ntamant\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\ntissat\u00e2shar<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nashr\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nw\u00e2hed wa ishr\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nitn\u00een wa ishrin<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\ntal\u00e2ta wa ishr\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\narba\u2019a wa ishr\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\ntalat\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\narba\u2019\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\nchams\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\nsitt\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\nsaba\u2019\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\ntaman\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\ntisse\u2019\u00een<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\nmiyya<\/td>\n<\/tr>\n
1.000<\/td>\n\u00e2lf<\/td>\n<\/tr>\n
2.000<\/td>\n\u00e2lfin<\/td>\n<\/tr>\n
3.000<\/td>\ntalatalif<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Die wichtigsten S\u00e4tze Arabisch ist die Landessprache in \u00c4gypten. Die arabische Schrift verl\u00e4uft von rechts nach links, aber Achtung: Zahlen von links nach rechts! B\u00fccher, Zeitungen und Zeitschriften werden von hinten nach vorne gebl\u00e4ttert bzw. gelesen. Unter allen Sprachen der Welt gilt sie als die schwerste sowohl zu erlernende als auch f\u00fcr uns Europ\u00e4er zu […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":11169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":11169,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","omw_enable_modal_window":"enable","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-11089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rund-um-ihr-zielgebiet","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-section","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11089"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11230,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11089\/revisions\/11230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/aegypten-hurghada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}