{"id":9371,"date":"2025-03-23T11:27:36","date_gmt":"2025-03-23T10:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/uncategorized\/essen-trinken\/"},"modified":"2025-10-02T11:27:32","modified_gmt":"2025-10-02T10:27:32","slug":"essen-trinken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/infos-a-z\/rund-um-ihr-zielgebiet\/essen-trinken\/","title":{"rendered":"Essen & Trinken","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Portugiesische K\u00f6stlichkeiten<\/h3>\n

Die regionale K\u00fcche der Algarve bietet beinahe alles, was das Herz eines Genie\u00dfers begehrt. Nachfolgend geben wir Ihnen einige Begriffe mit auf den Weg.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Speisekarte<\/td>\nEmenta<\/td>\n<\/tr>\n
Weinkarte<\/td>\nLista dos Vinhos<\/td>\n<\/tr>\n
Gedeck (meist gegen Bezahlung)<\/td>\nCouvert (beinhaltet Brot, K\u00e4se, Oliven, Butter und Sardinenpaste)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Typische Nationalgerichte<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Caldeirada<\/td>\nFischeintopf mit Kartoffeln, Tomaten, Paprika und Zwiebeln<\/td>\n<\/tr>\n
Bacalhau<\/td>\nStockfisch (gegrillt, gekocht)<\/td>\n<\/tr>\n
Cataplana<\/td>\nFischeintopf mit Muscheln, Paprika, Tomaten und Kartoffeln<\/td>\n<\/tr>\n
Carne de Porco \u00e0 alentejana<\/td>\nMuscheln und Schweinefleisch mit Koriander<\/td>\n<\/tr>\n
Arroz de Marisco<\/td>\nReistopf mit Meeresfr\u00fcchten<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Suppen (Sopa)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Caldo Verde<\/td>\np\u00fcrierte Suppe aus Gr\u00fcnkohl und Kartoffeln mit Wursteinlage<\/td>\n<\/tr>\n
Sopa Alentejana<\/td>\nklare Br\u00fche mit Knoblauch, Ei, Kerbel und Brotw\u00fcrfeln<\/td>\n<\/tr>\n
Sopa de Galinha\/Sopa de Canja<\/td>\nH\u00fchnersuppe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fisch (Peixe)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espadarte<\/td>\nSchwertfisch<\/td>\n<\/tr>\n
Sardinhas<\/td>\nSardinen (am besten gegrillt)<\/td>\n<\/tr>\n
Linguado<\/td>\nSeezunge<\/td>\n<\/tr>\n
Bife de Atum<\/td>\nThunfischsteak<\/td>\n<\/tr>\n
Cherne<\/td>\nSilberbarsch<\/td>\n<\/tr>\n
Salmonetes<\/td>\nRotbarsch<\/td>\n<\/tr>\n
Lulas<\/td>\nTintenfisch<\/td>\n<\/tr>\n
Ameijoas<\/td>\nHerzmuscheln<\/td>\n<\/tr>\n
Pargo<\/td>\nSeebrasse<\/td>\n<\/tr>\n
Salm\u00e3o<\/td>\nLachs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Schalentiere (Mariscos)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Lagosta<\/td>\nLanguste<\/td>\n<\/tr>\n
Camar\u00e3o<\/td>\nKrabben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fleisch (Carne)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cozido<\/td>\nverschiedene gekochte Fleischsorten, Wurst, Kohl, Kartoffeln und Karotten<\/td>\n<\/tr>\n
Carne de Porco Assada<\/td>\nSchweinebraten<\/td>\n<\/tr>\n
Carne de Vitela<\/td>\nKalbsbraten<\/td>\n<\/tr>\n
Costeleta de Porco<\/td>\nSchweinekotelett<\/td>\n<\/tr>\n
Costeleta de Vitela<\/td>\nKalbskotelett<\/td>\n<\/tr>\n
Estufada<\/td>\nRinderschmorbraten<\/td>\n<\/tr>\n
Bife de Porco \/ Vaca<\/td>\nSchweinesteak\/Rindersteak<\/td>\n<\/tr>\n
Lombo de Vaca<\/td>\nRinderlende\/Filet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gefl\u00fcgel (Aves)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Frango piri piri<\/td>\nH\u00e4hnchen mit Chiligew\u00fcrz<\/td>\n<\/tr>\n
Peru<\/td>\nTruthahn<\/td>\n<\/tr>\n
Pato<\/td>\nEnte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Beilagen (Acompanhamento)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Legumes<\/td>\nGem\u00fcse<\/td>\n<\/tr>\n
Batatas cozidas<\/td>\ngekochte Kartoffeln<\/td>\n<\/tr>\n
Batatas fritas<\/td>\nPommes frites<\/td>\n<\/tr>\n
Arroz<\/td>\nReis<\/td>\n<\/tr>\n
Salada mista<\/td>\ngemischter Salat<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e3o<\/td>\nBrot<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nachtisch (Sobremesa)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Salada de fruta<\/td>\nObstsalat<\/td>\n<\/tr>\n
Gelado<\/td>\nEis<\/td>\n<\/tr>\n
Tarte de Am\u00eandoa<\/td>\nMandeltorte<\/td>\n<\/tr>\n
Tarte de Natas<\/td>\nSahnetorte<\/td>\n<\/tr>\n
Pudim Caramelo<\/td>\nKaramelpudding<\/td>\n<\/tr>\n
Arroz doce<\/td>\nMilchreis<\/td>\n<\/tr>\n
Queijo<\/td>\nK\u00e4se<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kaffee (Caf\u00e9)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Bica<\/td>\nkleiner schwarzer Espresso<\/td>\n<\/tr>\n
Bica Pingada<\/td>\nEspresso mit etwas Milch<\/td>\n<\/tr>\n
Cafe duplo<\/td>\ndoppelter Espresso<\/td>\n<\/tr>\n
Cafe com leite<\/td>\nKaffee mit Milch<\/td>\n<\/tr>\n
Gal\u00e3o<\/td>\ngro\u00dfes Glas Milchkaffee<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Weine (Vinhos)<\/strong>
\nUnbedingt versuchen sollten Sie die heimischen Weine! Im Landesinneren werden vorzugweise schwere, tanninreiche Rotweine angebaut, im Norden herrscht der spritzige Vinho Verde vor, der bekannte junge Wei\u00dfwein \u2013 eine echte Spezialit\u00e4t Portugals. Charakteristisch ist das leichte Prickeln und Perlen. Eine weitere Spezialit\u00e4t Portugals ist der Portwein (Vinho do Porto). Die Trauben dieses durch Beigabe von Weinbrand verbesserten Weines wachsen in der zerkl\u00fcfteten, bergigen Gegend des Douro-Oberlaufs im Norden Portugals. Portweine sind wei\u00df oder rot, wobei der rote der ber\u00fchmtere, der wei\u00dfe in der Regel der trockenere (Seco) ist. Der Alkoholgehalt betr\u00e4gt 19-24%.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Vinho Blanco<\/td>\nWei\u00dfwein<\/td>\n<\/tr>\n
Vinho Tinto<\/td>\nRotwein<\/td>\n<\/tr>\n
Vinho Verde<\/td>\nGr\u00fcner, junger Wein<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Portugiesische K\u00f6stlichkeiten Die regionale K\u00fcche der Algarve bietet beinahe alles, was das Herz eines Genie\u00dfers begehrt. Nachfolgend geben wir Ihnen einige Begriffe mit auf den Weg. Speisekarte Ementa Weinkarte Lista dos Vinhos Gedeck (meist gegen Bezahlung) Couvert (beinhaltet Brot, K\u00e4se, Oliven, Butter und Sardinenpaste) Typische Nationalgerichte Caldeirada Fischeintopf mit Kartoffeln, Tomaten, Paprika und Zwiebeln Bacalhau […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":2,"featured_media":9372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","omw_enable_modal_window":"enable","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rund-um-ihr-zielgebiet","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-section","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11917,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371\/revisions\/11917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/algarve\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}