Govorite Hrvatski? Говорите ли хърватски?
Хърватският е славянски език. Той принадлежи към индоевропейското езиково семейство и следователно е тясно свързан с немския. По исторически причини обаче този език е по-отдалечен от нашето усещане за език, отколкото германските, но също и романските езици като италиански или френски.
Ако вече говорите друг славянски език, ще ви е по-лесно да научите основите на хърватския. Ако не, като начинаещ, вашите очаквания трябва да са скромни, тъй като някои граматически клопки не са очевидни веднага. Например езикът има седем падежа. Така наречените вербални аспекти са особено трудни за овладяване.
Специални букви в хърватската азбука са [č] (tsch), [ć] (малко по-меко от č), [đ] (звучен dsch), š (звучен sh) и ž (звучен sh).
изречения | |
Бенд Дан! | Добър ден! |
Добро утро! | Добро утро! |
Добра вечер! | Добър вечер! |
Laku noc! | Лека нощ! |
Довидения! | Довиждане! |
Ще се видим! | Ще се видим там! |
Къде е..? | Къде е..? |
када? | Кога? |
Koliko коста? | Колко струва? |
Как си? | Как сте? |
Прост речник | |
Da | Ja |
Ne | Не |
Благодаря | Благодаря |
Моля те | Моля |
Oprostite molim | Entschuldigung |
простите | прошка |
Аптека | Apotheke |
Бензинова станция | Бензиностанция |
Бяла | бял |
уста | бутилка |
Болница | Болница |
Келеме | Брудер |
Cesta | Път |
Черен | Черен |
червен | Червен |
Чай | Мишена |
днес | днес |
Десно | Rechts |
Доручак | Закуска |
Година | Година |
Степен | Град |
Хладно | Студ |
Ja | Аз |
Apple | ябълка |
Йеловник | меню |
Кава | кафе |
Купоница | баня |
кръг | хляб |
Наляво | Връзки |
Майка | мърморене |
месец | Месец |
Повече | море |
Германия | Германия |
Novac | Пари |
Пържола | Шницел |
татко | баща |
бира | Бира |
Пршут | шунка |
помощ | Помогне |
Ракия | шнапс |
плаж | Нишка |
поща | пост |
Риба | Риба |
Ручак | обяд |
сестра | сестра |
Село | Дорф |
Господине | сирене |
скъпо | teuer |
слънце | Слънце |
Sutra | Сутрин |
Топло | горещ |
Тедан | Седмица |
Ti | Du |
масло | Бира |
Вино | вино |
вода | Води |
WC | тоалет |