Nessebar, UNESCO Weltkulturerbe