Slovník vaší dovolené
| Každodenní manipulace | |
| Good Morning | Dobré ráno |
| dobré odpoledne | Dobrý večer (již se používá odpoledne) |
| Dobrou noc | Dobrou noc |
| díky | Děkuji |
| Uvidíme se později | Tschüss |
| Pan | Pan |
| Señora | Žena |
| Potřebuji | Potřebuji |
| Rád bych | ich möchte |
| Hay por aqui? | Je ... tady? |
| Tiene nasedl | Máte |
| Kolik to stojí | Kolik to bude stát |
| To mi chutná | to se mi líbí |
| Que hora to? | Kolik je hodin? |
| Žádný hablo | Nemluvím |
| Žádné lokomendo | nerozumím ti |
| Neděle | Neděle |
| Pondělí | Pondělí |
| Úterý | Úterý |
| Mircoles | Středa |
| Čtvrtek | Čtvrtek |
| Pátek | Pátek |
| Sobota | Sobota |
| V hotelu | |
| Pokoj | Pokoje |
| Postel | Bett |
| Koupel | Špatný |
| duch | Sprcha |
| Výtah | výtah |
| Služba | operace |
| Číšníku | číšník |
| Servírka | Úklid |
| Brankář | Porter |
| Maitre | Vrchní číšník |
| Klíč | klíč |
| Toalla | ručník |
| Polštář | polštář |
| Účet | směnka |
| Jídelna | Jídelna |
| Piso | podlaha |
| Tip | Spropitné |
| Sellos | Známky |
| Restaurace, kavárna a vlastní stravování | |
| Večeře | Večeře |
| Oběd | oběd |
| snídaně | Snídaně |
| Tuhý | uzeniny |
| Chléb | chléb |
| Válec | drdol |
| Máslo | Máslo |
| Tuk | Tuk |
| Krytý | Umístění |
| Sklo | sklo |
| Láhev | láhev |
| Předkrmy | předkrm |
| Hlavní jídlo | hlavní jídlo |
| Dezert | dezert |
| Sůl | sůl |
| Hořčice | Hořčice |
| Pepř | pepř |
| Ocet | ocet |
| Olej | Pivo |
| polévka | |
| Caldo | Bouillon |
| kuřecí polévka | Consommé |
| Nudlová polévka | nudlová polévka |
| Zeleninová polévka | zeleninová polévka |
| Sopa de lenteja | čočková polévka |
| Ryby (Pescado) | |
| Anguila | Aalen |
| Treska | Treska obecná, ryba obecná |
| Makrela | makrela |
| Calamar | kalmar |
| Jediný | Platýs, podrážka |
| Mero | Kanic |
| Losos | losos |
| Pstruh | Pstruh |
| Gambas | Krabi |
| Humr | Humr |
| Langostina | krevety |
| Maso a drůbež (Carne y Aves) | |
| Kachna | Ente |
| Koroptev | koroptev |
| Kotleta | kotleta |
| Kuřecí maso | kuře |
