Λίγα ελληνικά για καθημερινές διακοπές
Η νεοελληνική δημοτική γλώσσα, η λεγόμενη Δημοτική, την οποία μιλούν σχεδόν όλοι σήμερα οι κάτοικοι της χώρας, προέκυψε απευθείας από τα αρχαία ελληνικά. Είναι μια περίπλοκη και δύσκολη γλώσσα - μπορεί να χρειαστούν χρόνια για να κατακτηθεί.
Αλλά για τη διαμονή σας, μερικές από τις πιο σημαντικές λέξεις αρκούν για να γίνετε κατανοητοί και να κερδίσετε την καρδιά των οικοδεσποτών σας.
Έλληνας διακοπών
| Griechisch | Deutsch |
| Καλημέρα | Καλημέρα ή καλό απόγευμα |
| Καλησπέρα | Καλησπέρα |
| Καλίνιτα | Καληνύχτα |
| Ευχάριστο | danke sehr |
| Παράκαλο | Ορίστε |
| detaxi | για να |
| Pu | wo |
| Pjos | που |
| jatie | γιατί επειδή |
| Εγώ | ich |
| Esi | du |
| Thelo | möchte |
| Τόρα | τώρα |
| Poli (τονισμός στο "i") | viel |
| Poli (τονισμός στο "o") | Πόλη |
| εγώ μπορώ | πόσος |
| λογαρισμός | νομοσχέδιο |
| Λεφτα | Ευνουχίζω |
| Λεωφόριο | λεωφορείο |
| Χωριό | Dorf |
| Θάλασσα | θάλασσα |
| παραλία | Πλεξούδα |
| Den mu aresi | Δεν μου αρέσει αυτό |
| Μου αρέσι | μου αρέσει αυτό |
| Που ινε ...; | Που είναι…? |
| Ο Φούρνος | πεθαίνω Bäckerei |
| Ο Χασάπης | der Metzger |
| Ο Μπακάλης | μανάβικο |
| Ο Μανάβης | ο μανάβης |
| Ταχυδρόμιο | η δημοσίευση |
| Ο Τζάτρος | der Arzt |
| I astinomia | η αστυνομία |
| Κάνω ταβέρνα | η ταβέρνα |
| Το καφενιον | η παμπ του χωριού |
| Κόντα/Μακριά | κοντά μακριά |
| Edo | εδώ |
| απέναντι | gegenüber |
| ψωμι | ψωμί |
| Τραβήξτε | τυρί |
| creas | Κρέας |
| awgo | Ei |
| Ψαρή | Ψάρι |
| πατάτα | πατάτες |
| Μακαρόνια | λαζάνια |
