Το πιο σημαντικό λεξιλόγιο

Η κρατική γλώσσα της Τυνησίας και η μητρική γλώσσα σχεδόν όλων των κατοίκων είναι τα αραβικά, μια από τις σημαντικότερες γλώσσες του κόσμου που ομιλείται από περίπου 150-200 εκατομμύρια ανθρώπους στην Αφρική και την Ασία.

Το σενάριο από τα δεξιά προς τα αριστερά είναι δύσκολο να το μάθεις, κάθε γράμμα έχει διαφορετικές μορφές ανάλογα με το αν είναι απομονωμένο, στην αρχή ή στη μέση της λέξης. Τα φωνήεντα είτε παραλείπονται είτε απλώς υποδεικνύονται με ελλείψεις.

Η τυπική αραβική είναι η γλώσσα του Κορανίου που χρησιμοποιήθηκε από μια μικρή ελίτ τη στιγμή που γράφτηκε. Η τυπική αραβική γλώσσα ομιλείται σπάνια σήμερα, καθώς ωθείται όλο και περισσότερο από τις πολλές διαλέκτους.

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές διάλεκτοι στα αραβικά. Η Τυνησιακή καθομιλουμένη είναι η διάλεκτος του Μαγκρέμπ, η οποία περιέχει πολλές δανεικές λέξεις από τη Βερβερική και επίσης διαφέρει πολύ στην προφορά από την τυπική αραβική. Οι βερβερικές διάλεκτοι ομιλούνται κυρίως στη νότια Τυνησία ή στο νησί Τζέρμπα.

Εκτός από τα αραβικά, τα γαλλικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως ως εκπαιδευτική και επιχειρηματική γλώσσα. Τα επίσημα αρχεία ή ανακοινώσεις εμφανίζονται στις περισσότερες περιπτώσεις σε δύο γλώσσες - στα γαλλικά και στα τυπικά αραβικά.

Γερμανικά Τυνησιακά Αραβικά

γερμανικά γαλλικά