Un poco de griego para las vacaciones diarias.
La lengua vernácula del griego moderno, el llamado Dimothiki, que hoy en día hablan casi todos los habitantes del país, surgió directamente del griego antiguo. Es un idioma complicado y difícil; puede llevar años dominarlo.
Pero para su estadía, algunas de las palabras más importantes son suficientes para hacerse entender y conquistar el corazón de sus anfitriones.
Griego de vacaciones
| Griechisch | Alemán |
| Kalimera | Buenos dias o buenos dias |
| kalispera | Buenas noches |
| kalinita | Buenas noches |
| Efcharisto | Danke Sehr |
| Paracalo | Aqui tienes |
| detaxi | bueno |
| Pu | wo |
| pjos | nosotros somos |
| jatie | por qué porque |
| Ego | Yo |
| Esi | du |
| telo | le gustaría |
| tora | jetzt |
| Poli (énfasis en "i") | viel |
| Poli (énfasis en "o") | Ciudad |
| Puedo | wieviel |
| logariasmos | Proyecto de ley |
| Dejo un | Dinero |
| leoforio | Autobús |
| Corio | Pueblo |
| Thalassa | más |
| Paralia | Strand |
| Den mu aresi | no me gusta eso |
| mu aresi | me gusta esto |
| Pu ine...? | Dónde está…? |
| Oh Furnos | morir Bäckerei |
| Oh Hassapis | der Metzger |
| Oh bacalis | tienda de comestibles |
| O Manavís | el verdulero |
| Taquidromio | el cargo |
| Oh Jatros | der Arzt |
| yo astinomia | la policía |
| yo taberna | la taberna |
| A Kafenión | la taberna del pueblo |
| Konta/Makria | cerca lejos |
| Edo | aquí |
| apenandi | gegenüber |
| psomi | pan |
| Tiri | käse |
| creas | Carne |
| awgo | Ei |
| psari | Pescado |
| patata | patatas |
| Macarrones | fideos |
