El vocabulario más importante

El idioma estatal de Túnez y la lengua materna de casi todos los residentes es el árabe, uno de los principales idiomas del mundo hablado por entre 150 y 200 millones de personas en África y Asia.

El guión que va de derecha a izquierda es difícil de aprender, cada letra tiene diferentes formas, dependiendo de si está aislada, al principio o en el medio de la palabra. Las vocales se omiten o simplemente se indican mediante puntos suspensivos.

El árabe estándar es el idioma del Corán que fue utilizado por una pequeña élite en el momento de escribir este artículo. Hoy en día, el árabe estándar rara vez se habla, ya que está siendo desplazado cada vez más por los numerosos dialectos.

Hay muchos dialectos diferentes en árabe. El idioma coloquial tunecino es el dialecto del Magreb, que contiene numerosos préstamos bereberes y también difiere mucho del árabe estándar en la pronunciación. Los dialectos bereberes se hablan principalmente en el sur exterior de Túnez o en la isla de Djerba.

Además del árabe, el francés todavía se utiliza ampliamente como idioma educativo y de negociación. Los documentos o anuncios oficiales aparecen en la mayoría de los casos en dos idiomas: en francés y en árabe estándar.

Alemán tunecino árabe

Alemán francés