¿Govorita Hrvatski? ¿Hablas croata?

El croata es una lengua eslava. Este pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y, por lo tanto, está estrechamente relacionado con el alemán. Sin embargo, por razones históricas, esta lengua está más alejada de nuestro sentido de la lengua que el germánico, pero también las lenguas romances como el italiano o el francés.

Si ya hablas otro idioma eslavo, también te resultará más fácil aprender los conceptos básicos del croata. Si no es así, como principiante, sus expectativas deben ser modestas, ya que algunas dificultades gramaticales no son inmediatamente obvias. Por ejemplo, el lenguaje tiene siete casos. Los llamados aspectos verbales son particularmente difíciles de dominar.

Las letras especiales en el alfabeto croata son [č] (tsch), [ć] (ligeramente más suave que č), [đ] (dsch con voz), š (sh con voz) y ž (sh con voz).