El más importante
| Alemán | turco (pronunciación) |
| Buenos días | Günaydin (güneijdin) |
| Buen día | artillero iyi/merhaba (artillero iji/merhaba) |
| Buenas noches | iyi aks amlar (iji akshamlar) |
| Buenas noches | iyi geceler (iji getcheler) |
| Adiós (dice el que se va) | Allaha ısmarladık! (alasmarladík) |
| Adiós (dice el que se queda) | ¡Güle, güle! (güle güle) |
| ja | evento |
| no | hayır (haijr) |
| Por favor, | aire (aire) |
| Gracias | teşekkür ederim mersi (teschekür ederim mersi) |
| Keine Ursache | bir şey değil (bir shey dejil) |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Bu ne kadar? (bu ne kadar) / Bu kaç para? (bu katsch para) |
| ¿Cómo se llama? | ¿Bunun adi nedir? (bunun adi nedir) |
| ¿Donde esta eso? | Nerede var? (nerede era) |
| Mesero | Garson bey (garson bey) |
| Buen apetito | Afiyet olsun (afiyet olsun) |
| paga por favor | aire hesap (aire hesap) |
| Ayuda | fecha inmediata (fecha inmediata) |
| Farmacia | Eczane (etsano) |
| un medico por favor | aire bir doktor (médico de aire bir) |
| pagar | |
| uno | bir (bir) |
| zwei | iki (iki) |
| drei | üç (ay) |
| vier | ahí ahí) |
| cinco | beş (besh) |
| sechs | alti (antiguo) |
| siete | yedi |
| ocho | sekiz (sekis) |
| nueve | dokuz |
| diez | en |
| fünfzig | elli (eli) |
| hundert | yüz (yüs) |
| mil | soy (soy) |
| diez mil | en am (en am) |
| Comida y bebida | |
| pan | Ekmek (ekmek) |
| Mantequilla | Tereyağ (tereja) |
| Ei | Yumurtá (jumurtá) |
| Miel | pelota (bal) |
| Marmelade | Reçel (retschel) |
| Café | Kahve (kahwe) |
| Tee | Çay (chai) |
| Lechero | Sut (Sut) |
| käse | peynir (pejnir) |
| Agua | su (su) |
| aceitunas | Zeytin (seytin) |
| Pfeffer | castor (castor) |
| Sal | Tuz |
| Cerveza | birra |
| Vinos | Sharap (sharap) |
| zumo de frutas | Meyva Suyu (mejwe suju) |
| jugo de naranja | Portakal Suyu (s. portakal) |
| frío | soğuk (so-uk) |
| caliente | sicak (sitchak) |
| rojo | kırmızı (kirmisi) |
| weiß | beyaz (bejas) |
| Vidrio | bardak (bardak) |
| botella | Şişe (shish) |
| Cajero | Tabaco (tabaco) |
| servilleta | Peçete (peschete) |
| fresco | Taze |
