Les phrases les plus importantes de Mar
L'arabe est la langue officielle de l'Égypte. L'écriture arabe se lit de droite à gauche, mais attention : les chiffres s'écrivent de gauche à droite ! Les livres, les journaux et les magazines se lisent de la fin vers le début. De toutes les langues du monde, elle est considérée comme la plus difficile à apprendre et à parler pour les Européens. On peut la comparer à une sténographie, car les voyelles ne sont pas écrites mais indiquées par des symboles, eux-mêmes rarement écrits. Contrairement à l'alphabet allemand, l'alphabet arabe compte 28 lettres. Chaque lettre possède quatre symboles différents, selon sa position dans le mot.
shopping
| Argent | grippe |
| Où puis-je trouver...? | fên …? |
| Wieviel kostet das? | bikâm da? |
| C'est trop cher pour moi ! | da râli auwi! |
| Je le prends. | ana wachid da. |
| Où se trouve une banque ? | fên hena bank? |
| Où puis-je changer de l'argent? | fên mumkin araijir el fulûs ? |
Expressions idiomatiques générales
| Bienvenue! | ahlan ou ahlan wa sahlan |
| Bonjour (salutation) | comme salama aaleikum ou nahârak sa'aîd (à l'homme) nahârik sa'aîd (à la femme) |
| Réponse (Bonjour) | Aleikum as-salama |
| Bonjour | ßabâh al chêr |
| Réponse (Bonjour) | ßabah en seulement |
| Bon après-midi/soir | maßa el chêr |
| Réponse (Bonjour) | maßa-enûr |
| Bonjour | ahlan bîk (m.)/ahlan bîki (f.) |
| Auf Wiedersehen! | ma'assalâma |
| Que la paix soit avec vous ! | as-salama aaleikum |
| Comment ça va? | est saijak (m.)/est saijik (f.) |
| Merci beaucoup ! | el hamdu li llâ kwaijis/a |
| Wie heissen Sie ? | ißmak (m.)/ißmik eh (w.) |
| Mon nom est … | ißmi |
| S'il vous plaît! | min fadlak (m.)/min fadlik (f.) |
| Je vous remercie! | choukran |
| Aucun problème! | afuan |
| Ja | aïwa |
| Non | lâ ou lâ a |
| Entschuldigen Sie | afuan |
| Entschuldigung | assif |
| Quoi? | na'am |
| Je ne veux pas. | ana musch fâ-him (m.)/ana musch fahma (f.) |
| Si Dieu le veut !/Espérons-le ! | insha'alah |
| D'accord ! | mêschi |
| Quoi/qui ? | eh/mîn? |
| Où aller ? | fên/'ala fên? |
| Quand? | emta ? |
| Pourquoi? | lê? |
| Combien? | kâm/addi ê |
| Quelle heure est-il? | sa'a kâm? |
| Wieviel kostet das? | bi kâm? |
| C'est mauvais ! | rester |
| Können Siemir helfen? | mumkin tißa'aidnî? |
Chiffres
| 1 | wahed |
| 2 | etnin |
| 3 | talata |
| 4 | arbaa |
| 5 | chamsa |
| 6 | secte |
| 7 | Sabaa |
| 8 | Tamanie |
| 9 | tessa |
| 10 | Ashara |
| 11 | hidashar |
| 12 | itnâshar |
| 13 | talatâshar |
| 14 | arba'atâshar |
| 15 | chamsastâshar |
| 16 | sittâshar |
| 17 | saba'atâshar |
| 18 | tamantâshar |
| 19 | tissatashar |
| 20 | Ashrin |
| 21 | wahed wa ishrîn |
| 22 | itnîn wa ishrin |
| 23 | talâta wa ishrîn |
| 24 | arba'a wa ishrîn |
| 30 | talatîn |
| 40 | arba'în |
| 50 | Chamsin |
| 60 | assis |
| 70 | saba'în |
| 80 | tamanîn |
| 90 | tisse'în |
| 100 | miyya |
| 1.000 | âlf |
| 2.000 | Alfin |
| 3.000 | talatalif |
