Île de Lobos, Popcorn Beach et Dunes