Govorite Hrvatski? Govorite li hrvatski?
Hrvatski je slavenski jezik. Ovaj jezik pripada indoeuropskoj jezičnoj obitelji i stoga je široko povezan s njemačkim. Iz povijesnih razloga, međutim, ovaj je jezik udaljeniji od našeg osjećaja za jezik nego germanski i romanski jezici poput talijanskog ili francuskog.
Ako već govorite neki drugi slavenski jezik, bit će vam lakše savladati osnovne pojmove hrvatskog. Ako niste, kao početnik trebali biste imati skromna očekivanja jer neke gramatičke zamke nisu odmah očite. Na primjer, jezik ima sedam padeža. Posebno je teško svladati takozvane verbalne aspekte.
Posebna su slova u hrvatskoj abecedi [č] (tsch), [ć] (nešto blaže od č), [đ] (zvučno dsch), š (bezvučno sh) i ž (zvučno sh).
| rečenice | |
| Dobar dakle! | Dobar dan! |
| dobro jutro! | Dobro jutro! |
| Dobra večer! | Dobra večer! |
| Laku noć! | Gute Nacht! |
| Doviđenja! | Auf Wiedersehen! |
| Vidimo se! | Vidimo se tamo! |
| Gdje ikad..? | Gdje je..? |
| Kada? | Kada? |
| Koliko košta? | Wieviel kostet das? |
| Kako ste? | Kako si? |
| Jednostavan rječnik | |
| Da | Ja |
| Ne | ne |
| hvala | Hvala |
| Molim | Molim |
| Oprostite molim | Entschuldigung |
| Oprostite | oprost |
| Apoteka | Apotheke |
| Benzinska stanica | Benzinska postaja |
| Bijelo | bijela |
| usta | boca |
| Bolnica | Bolnica |
| Derište | brat |
| Put | Cesta |
| Crno | Crn |
| Crveno | Crven |
| Čaj | Meta |
| danas | danas |
| Desno | pravo |
| Dorućak | Frühstück |
| Godina | Godina |
| Grad | Grad |
| hladno | Hladno |
| Ja | Ja |
| Jabuka | jabuka |
| Jelovnik | meni |
| Kava | kava |
| Kupaonica | kupaonica |
| krug | kruh |
| Lijevo | linkovi |
| Majski stup | majka |
| mjesec | Mjesec |
| more | više |
| Njemačka | Njemačka |
| Novac | Novac |
| Odrezak | šnicl |
| otac | otac |
| Pivo | Pivo |
| šunka | šunka |
| Pomoć | Pomozite |
| rakija | cuga |
| Trg | Žal |
| pošta | pošta |
| Riba | Riba |
| Ručak | ručak |
| Sestra | sestra |
| Selo | Selo |
| Sir | sir |
| Skup | skup |
| Sunce | Sunce |
| Kratko pravilo | Jutro |
| Toplo | Heiss |
| Tjedan | tjedan |
| Ti | Du |
| Osip | Pivo |
| Vino | vino |
| Voda | more |
| WC | WC |
