Un po' di greco per le vacanze di tutti i giorni
Il volgare greco moderno, il cosiddetto Dimothiki, che è parlato da quasi tutti i residenti del paese oggi, è emerso direttamente dal greco antico. È una lingua complicata e difficile: possono volerci anni per padroneggiarla.
Ma bastano poche delle parole più importanti per il tuo soggiorno per farti capire e conquistare il cuore dei tuoi ospiti.
Vacanza greca
| Griechisch | Deutsch |
| Kalimera | Buongiorno o buon pomeriggio |
| Calispera | Buonasera |
| Kalinita | Buonanotte |
| Efcaristo | danke sehr |
| Paracalo | Ecco qui |
| disimpegno | In ordine |
| Pu | wo |
| Pjos | che |
| jatie | Perché? Perché |
| Ego | Io |
| Esi | du |
| Thelo | vorrebbe |
| Torah | ora |
| Poli (enfasi su "i") | viel |
| Poli (enfasi su "o") | Città |
| io posso | quanto |
| logarismo | Proposta di legge |
| Lasciato un | Soldi |
| leoforio | Autobus |
| Horio | Villaggio |
| Thalassa | più |
| Paralia | Strand |
| Il mu aresi | Non mi piace |
| mu aresi | Mi piace |
| Pu ine...? | Dov'è…? |
| Oh Furno | die Bäckerei |
| Oh Hassapis | der Metzger |
| Oh Bacalis | negozio di alimentari |
| Oh Manavis | il fruttivendolo |
| Tacidromio | il post |
| Oh Jatros | der Arzt |
| io astinomia | la polizia |
| io taverna | la taverna |
| a kafenion | il pub del villaggio |
| Konta / Makria | Vicino Lontano |
| Edo | qui |
| apenandi | gegenüber |
| Psom | pane |
| fare un passo | formaggio |
| cres | Carne |
| awgo | Ei |
| Psari | Pesce |
| patates | patate |
| Macaronia | tagliatelle |
