Nessebar, UNESCO-werelderfgoed