Najważniejsze słownictwo

Językiem państwowym Tunezji i językiem ojczystym prawie wszystkich mieszkańców jest arabski, jeden z głównych języków świata, którymi posługuje się około 150-200 milionów ludzi w Afryce i Azji.

Skrypt biegnący od prawej do lewej jest trudny do nauczenia, każda litera ma inny kształt, w zależności od tego, czy jest odosobniona, na początku czy w środku słowa. Samogłoski są albo pominięte, albo są jedynie oznaczone elipsami.

Standardowy język arabski jest językiem Koranu używanym przez niewielką elitę w czasie pisania. Dziś standardowy arabski jest rzadko używany, ponieważ jest coraz częściej wypierany przez wiele dialektów.

W języku arabskim istnieje wiele różnych dialektów. Językiem potocznym tunezyjskim jest dialekt Maghrebu, który zawiera liczne zapożyczenia berberyjskie, a także znacznie różni się od standardowego arabskiego w wymowie. Dialekty berberyjskie są używane głównie na południu Tunezji lub na wyspie Dżerba.

Oprócz arabskiego nadal powszechnie używany jest francuski jako język edukacyjny i negocjacyjny. Oficjalne dokumenty lub ogłoszenia pojawiają się w większości przypadków w dwóch językach – w języku francuskim i standardowym arabskim.