Um pouco de grego para as férias diárias
O vernáculo grego moderno, o chamado Dimothiki, que hoje é falado por quase todos os habitantes do país, surgiu diretamente do grego antigo. É uma linguagem complicada e difícil - pode levar anos para dominar.
Mas para a sua estadia, bastam algumas das palavras mais importantes para se fazer entender e conquistar o coração dos seus anfitriões.
Feriado grego
griechisch | Alemão |
kalimera | Bom dia ou bom dia |
Kalispera | Boa noite |
Kalinita | Boa noite |
Efcaristo | Danke Sehr |
Parakalo | bitte sehr |
táxi | em Ordnung |
Pu | wo |
Pjos | que |
jatie | Por que porquê |
Eu | ich |
Esi | du |
telo | gostaria |
Tora | agora |
Poli (estresse em "i") | viel |
Poli (estresse em "o") | Cidade |
eu posso | quanto |
logariamos | Projeto de lei |
Deixei uma | Dinheiro |
Leophorius | Bus |
horio | Aldeia |
Thalassa | mais |
Paralia | Strand |
Den mu aresi | Eu não gosto disso |
mu aresi | eu gosto deste |
Pu-in...? | Onde é…? |
Ó Furnos | die Bäckerei |
Ó Hassapis | der Metzger |
Oh Bakalis | bomboneria |
Ó Manavis | o verdureiro |
Taquidrômio | a postagem |
Oh Jatros | der Arzt |
Eu Astinomia | a polícia |
Eu Taverna | a taverna |
Para Kafenion | o bar da vila |
Konta/Makria | perto de longe |
Edo | aqui |
apenandi | gegenüber |
psomi | pão |
puxe | queijo |
vincos | Carne |
awgo | Ei |
Psari | Peixe |
batata | batatas |
Macarônia | talharim |