O vocabulário mais importante

A língua estatal da Tunísia e a língua materna de quase todos os residentes é o árabe, uma das principais línguas do mundo falada por cerca de 150 a 200 milhões de pessoas na África e na Ásia.

A escrita da direita para a esquerda é difícil de aprender, cada letra tem formas diferentes dependendo se está isolada, no início ou no meio da palavra. As vogais são omitidas ou meramente indicadas por elipses.

O árabe padrão é a língua do Alcorão usada por uma pequena elite na época em que foi escrito. O árabe padrão raramente é falado hoje, pois está sendo cada vez mais empurrado pelos muitos dialetos.

Existem muitos dialetos diferentes em árabe. A língua coloquial da Tunísia é o dialeto do Magrebe, que contém inúmeras palavras emprestadas do berbere e também difere muito na pronúncia do árabe padrão. Os dialetos berberes são falados principalmente no sul da Tunísia ou na ilha de Djerba.

Além do árabe, o francês ainda é amplamente utilizado como língua educacional e de negócios. Registros ou anúncios oficiais aparecem na maioria dos casos em dois idiomas - em francês e árabe padrão.