"Pame na fama..." é uma frase que você certamente ouvirá com frequência, já que "comer fora" é um dos eventos sociais mais importantes da Grécia.
A cozinha grega pode não ser um paraíso gourmet, mas oferece muitos pratos saborosos.
Você também não precisa ter medo de pedir. Em pequenos restaurantes e tabernas quase não há problemas de comunicação. Se você não pode ler o menu, basta ir para a cozinha. Muitos gregos fazem o mesmo. Lá, ou todos os pratos prontos são expostos em um balcão ou você pode olhar para as panelas no fogão e depois apontar para o garçom o que você gostaria de comer.
Aliás, os gregos comem muito amigável ao estômago, ou seja, morno. Então, se você acha que a comida não é suficiente para você, isso é normal aqui.
A comunhão à mesa é de grande importância na Grécia. Por exemplo, você come juntos dos muitos pratos iniciais. O prato principal é então servido individualmente a todos. Se você comer junto, você paga junto. Solicitar uma fatura para cada indivíduo é chamado aqui de “maneira alemã”.
"Kali Orexi!" Ou "Bom apetite!"
Abaixo uma pequena seleção de pratos típicos:
| Aperitivos (orectica) | |
| tzatziki | Iogurte com alho, pepino e endro |
| Taramás | Salada de Ovas de Peixe |
| Melizanosalata | Salada de berinjela |
| feta | Queijo de ovelha |
| Dolmadáquia | Folhas de videira com arroz |
| Keftedés | almôndegas |
| coriáticos | Salada do fazendeiro |
| psomi | pão |
| vincos | Carne |
| Souvlaki | espeto de carne |
| Arni | cordeiro |
| Kotopoulo | frango |
| Chirino | carne de porco |
| fruta | |
| Milo | Maçã |
| Laranjas | laranja |
| Fraules | morangos |
| carpus | melancia |
| calabresa | cantalupo |
| vinho e outras bebidas | |
| tópicos | Vinho branco na torneira |
| Minos | Vinho branco seco |
| vilana | Vinho branco extra seco |
| Palácio de Minos | vinho rosé seco |
| Retsin | vinho resinado |
| Ouzo | Anise schnapps |
| Bira | Cerveja |
| preto | Água |
| Caçarolas e especialidades | |
| Moussaka | caçarola de berinjela |
| pastitio | Caçarola de macarrão |
| Domates jemistes | Tomates recheados |
| Piperies jemistes | Pimentos recheados |
| Yuwetsi | Macarrão com carne |
| Peixe | |
| Barbunia | Salmonete |
| Garides | Raspando |
| Calamarakia | lula |
| octópodes | Oktopus |
| Glossa | único |
| Sobremesas | |
| baklava | Massa folhada recheada com amêndoas, mel, nozes |
| Loukoumades | Rosquinhas com mel |
| café (tipo de preparo) | |
| esboço | sem açúcar |
| metro |
meio doce |
| glico | sehr süß |
| Nescafé | café instantâneo |
| Acertar | café frio |
