Tulum, Cenotes e Snorkeling