Govorite Hrvatski? Vorbesti croata?
Croata este o limbă slavă. Aceasta aparține familiei de limbi indo-europene și, prin urmare, este strâns legată de germană. Din motive istorice, însă, această limbă este mai îndepărtată de simțul nostru al limbii decât limbile germanice, dar și romanice precum italiana sau franceza.
Dacă vorbiți deja o altă limbă slavă, vă va fi, de asemenea, mai ușor să învățați elementele de bază ale croatei. Dacă nu, ca începător, așteptările tale ar trebui să fie modeste, deoarece unele capcane gramaticale nu sunt imediat evidente. De exemplu, limba are șapte cazuri. Așa-numitele aspecte verbale sunt deosebit de greu de stăpânit.
Literele speciale din alfabetul croat sunt [č] (tsch), [ć] (puțin mai moale decât č), [đ] (dsch cu voce), š (sh cu voce) și ž (sh cu voce).
propoziții | |
Bend dan! | Bună ziua! |
Buna dimineata! | Bună dimineața! |
Dobra večer! | Bună seara! |
Laku noc! | Noapte bună! |
Doviđenja! | La revedere! |
Te văd! | Ne vedem acolo! |
Gdje vreodată..? | Unde este..? |
cada? | Când? |
Koliko kosta? | Cât face? |
Ce mai faci? | Ce mai faci? |
Vocabular simplu | |
Da | Ja |
Ne | nu |
Mulțumiri | Mulţumesc |
Vă rog | Vă rog |
Oprostite molim | Entschuldigung |
oprostită | iertare |
apotheca | farmacie |
Benzina stanica | Benzinărie |
alb | Alb |
gură | flacon |
Spital | Spital |
broscoi | bruder |
Cesta | Rutier |
Negru | Negru |
roșu | Roșu |
ceai | Reper |
Danas | astăzi |
Dreapta | rechts |
Micul dejun | Frühstücken |
An | An |
Grad | Oraș |
Hladno | Rece |
Ja | Eu |
Jabuka | Apfel |
Meniul | Meniul |
Kava | Cafea |
Kupaonica | baie |
cerc | pâine |
Stânga | Link-uri |
Mamă | mamă |
Lună | Lună |
Mai Mult | Mai multe |
Germania | Germania |
Bani | Bani |
Friptură | șnițel |
Tată | Tată |
Pivo | Bere |
Pršut | șuncă |
Ajutor | Ajutor |
rakija | schnapps |
Plaza | Șuviță |
Posta | Post |
Riba | pește |
Masa de pranz | prânz |
soră | sora |
Sat | Sat |
Sir | brânză |
Scump | scump |
Soare | Soare |
Sutra | Dimineață |
Cald | Heiss |
Săptămână | Săptămână |
Ti | Du |
Ulei | Bere |
Vin | Wein |
apă | De apă |
WC | Parfum |