Говорите Хрватски? Вы говорите по-хорватски?
Хорватский - это славянский язык. Он принадлежит к индоевропейской языковой семье и поэтому тесно связан с немецким языком. Однако по историческим причинам этот язык более удален от нашего понимания языка, чем германские, а также романские языки, такие как итальянский или французский.
Если вы уже говорите на другом славянском языке, вам также будет легче выучить основы хорватского. Если нет, то как новичок ваши ожидания должны быть скромными, так как некоторые грамматические ловушки сразу не очевидны. Например, в языке семь падежей. Особенно трудно овладеть так называемыми вербальными аспектами.
Специальные буквы хорватского алфавита: [č] (tsch), [ć] (чуть мягче, чем č), [đ] (звонкое dsch), š (звонкое sh) и ž (звонкое sh).
фразы | |
Согнись, Дэн! | Добрый день! |
Доброе утро! | Доброе утро! |
Добра вечер! | Добрый вечер! |
Лаку нок! | Спокойной ночи! |
Довиленя! | Auf Wiedersehen! |
Увидимся! | Увидимся! |
Где-нибудь..? | Где..? |
Когда? | Когда? |
Колико коста? | Вивьел костет дас? |
Как дела? | Привет, господин Инен? |
Простая лексика | |
Da | Ja |
Ne | Нет |
Hvala | Спасибо |
Пожалуйста | Пожалуйста |
Опростите молим | Entschuldigung |
Опростите | прощение |
аптека | аптека |
Бензиновая станица | Tankstelle |
белый | Белый |
Рот | Бутылка |
Больница | Больница |
Отродье | брат |
Корзина покупок | Улица |
Чернить | Шварц |
красный | Красный |
Чай | Чай |
сегодня | Сегодня |
Десно | Право |
Завтрак | завтрак |
Година | Год |
Степень | Город |
Хладно | Холодный |
Ja | Я |
Jabuka | Яблоко |
Меню | меню |
Кава | Кофе |
Купаоница | Ванная комната |
круг | хлеб |
Лиево | Ссылки |
Люття | Мать |
Месяц | Месяц |
Ещё | Больше |
Njemačka | Германия |
Новак | Деньги |
Одрезак | шницель |
Отец | Отец |
Пиво | Пиво |
Пршут | ветчина |
Pomoc | Хелп |
Rakija | шнапс |
пляж | Прядь |
Pošta | Пост |
Риба | рыба |
Ручак | Обед |
сестра | Сестра |
Села | Деревня |
Сэр | сыр |
Дорогой | дорогой |
Sunce | Солнце |
Сутры | Утро |
Теплый | Heiß |
Тьедан | Неделя |
Ti | Du |
Масло | Пиво |
вино | Вейн |
Воды | Воды |
WC | Туалет |