С дивехи, тааны и английского языка.

Государственный язык Мальдив – дивехи. Он принадлежит к индогерманской языковой группе. Язык единый, за исключением четырех южных атоллов. Там говорят на языке дивехи, который очень похож на сингальский. На протяжении всей истории дивехи сильно обогащался иностранными словами, особенно арабскими и хинди (Индия). В настоящее время для многих неизвестных слов принято английское значение, к которому добавляется привычная буква «u» в конце.

В Мале английский язык широко распространен среди молодого поколения. Арабский важен только в религиозной сфере.

Таана — название официального сценария. Как и арабский, он читается справа налево. В современной Таане в качестве букв используются арабские цифры от 1 до 9, дополненные 9 символами из Дивса и Акуру и некоторыми другими символами. Таана принадлежит к семитским писаниям. Введение этого языка было логическим следствием того, чтобы отдать должное влиянию арабского языка.

В настоящее время официальные уведомления, этикетки и, например, названия улиц выпускаются на двух языках: английском и таане. В ежедневных газетах, которые фактически издаются на национальном языке, есть страницы и на английском языке.

Наш маленький словарь