Самое важное
| Немецкий | турецкий (произношение) |
| Доброе утро | Гюнайдын (güneijdin) |
| Добрый день | Ии Ганлер/Мерхаба (Иджи Ганлер/Мерхаба) |
| Добрый вечер | ийи аксамлар (иджи акшамлар) |
| Спокойной ночи | ийи гецелер (iji getcheler) |
| До свидания (говорит уходящий) | Аллаха исмарладык! (аласмарладик) |
| До свидания (говорит тот, кто остается) | Гюле, Гюле! (Гюле Гюле) |
| ja | даже |
| нет | хайыр (хайджр) |
| Пожалуйста | воздух (воздух) |
| Спасибо | тешеккюр эдерим мерси (teschekür эдерим мерси) |
| Кейне Урсаче | бир шей дегил (бир шей дегил) |
| Сколько это стоит? | Бу не кадар? (бу не кадар) / Bu kaç para? (бу кач пара) |
| Как это называется? | Бунун ади недир? (бунун ади недир) |
| Где это? | Нереде вар? (нереде было) |
| Официант | Гарсон бей (garson bej) |
| Приятного аппетита | Афиет олсун (афийет олсун) |
| счет пожалуйста | Хесап эйр (хесап эйр) |
| Хелп | Имдата (имдата) |
| аптека | Эчане (этсане) |
| доктор, пожалуйста | эйр бир доктор (эйр бир доктор) |
| платить | |
| один | бир (бир) |
| два | ики (ики) |
| три | üç (ой) |
| Vier | там там) |
| пять | беш (беш) |
| шесть | алты (старый) |
| семь | йеди |
| Acht | секиз (секис) |
| девять | документ |
| десять | на |
| fünfzig | Элли (Элли) |
| HUNDERT | юз (юс) |
| Tausend | я (ам) |
| десять тысяч | в ам (в ам) |
| Еда и питье | |
| хлеб | Экмек (экмек) |
| Масло | Тереяг (терея) |
| Ei | Юмурта (джумурта) |
| использовать | Бал (бал) |
| джем | Речел (ретчел) |
| Кофе | Кахве (кахве) |
| Чай | Чай (чай) |
| молоко | Сут (сут) |
| сыр | Пейнир (пейнир) |
| Воды | Су (су) |
| оливки | Зейтин (сейтин) |
| перец | бобр (бобр) |
| Соль | Туз |
| Пиво | Бирра |
| Вейн | Шарап (шарап) |
| фруктовый сок | Мейва Сую (мейве суджу) |
| апельсиновый сок | Портакал Суйу (portakal s.) |
| холодный | согук (со-ук) |
| теплый | сычак (ситчак) |
| красный | кырмызы (кирмиси) |
| Вайс | бейаз (бежас) |
| стекло | бардак (бардак) |
| Бутылка | Шише (шиш) |
| плита | Табак (табак) |
| полотенце | Печете (печете) |
| Фриш | дразнить |
