Trochu gréčtiny na každodennú dovolenku
Moderný grécky jazyk, takzvané dimothiki, ktorým dnes hovoria takmer všetci obyvatelia krajiny, vznikol priamo zo starovekej gréčtiny. Je to komplikovaný a ťažký jazyk – jeho zvládnutie môže trvať roky.
Pre váš pobyt však stačí niekoľko najdôležitejších slov, aby ste sa pochopili a získali si srdce svojich hostiteľov.
Prázdninová gréčtina
| griechisch | deutsch |
| Kalimera | Dobré ráno alebo dobrý deň |
| kalispera | Dobrý večer |
| Kalinita | Gute Nacht |
| Ephcharisto | danke sehr |
| Paracalo | bitte mesto |
| detaxi | dobre |
| Pu | wo |
| Pjos | ktorý |
| jatie | prečo pretože |
| Ego | ich |
| Esi | du |
| Thelo | mochte |
| Tora | jetzt |
| Poli (dôraz na „i“) | veľa |
| Poli (dôraz na "o") | Mesto |
| môžem | koľko |
| logariasmos | zmenka |
| Lefta | Vyklestit zviera |
| Leophorius | Autobus |
| Horio | obec |
| Thalassa | viac |
| paralia | Prameň |
| Den mu aresi | nepáči sa mi to |
| Mu aresi | toto sa mi páči |
| Pu ine...? | Kde je…? |
| Oh, Furnos | pekáreň |
| Ó Hassapis | der Metzger |
| Ach Bakalis | potraviny |
| Oh, Manavis | zeleninár |
| Tachydromio | pošta |
| Ach Jatros | der Arzt |
| Ja Astinómia | polícia |
| Ja Taverna | krčma |
| Do Kafenionu | dedinská krčma |
| Konta/Makria | blízko ďaleko |
| Edo | tu |
| apenandi | gegenüber |
| psomi | chlieb |
| Výstrely | syr |
| záhyby | Mäso |
| awgo | Ei |
| Psari | Ryba |
| zemiakový | zemiaky |
| Makarónia | Nudeln |
