Najdôležitejšia slovná zásoba

Štátnym jazykom Tuniska a materinským jazykom takmer všetkých obyvateľov je arabčina, jeden z hlavných svetových jazykov, ktorým hovorí približne 150 – 200 miliónov ľudí v Afrike a Ázii.

Písmo sprava doľava sa ťažko učí, každé písmeno má rôzne podoby podľa toho, či je izolované, na začiatku alebo v strede slova. Samohlásky sú buď vynechané, alebo sú len označené elipsami.

Štandardná arabčina je jazykom Koránu, ktorý používala malá elita v čase, keď bol napísaný. Štandardnou arabčinou sa dnes hovorí len zriedka, keďže ju čoraz viac vytláčajú mnohé dialekty.

V arabčine existuje veľa rôznych dialektov. Tuniským hovorovým jazykom je maghrebský dialekt, ktorý obsahuje množstvo prepožičaných slov z berberčiny a výrazne sa líši aj výslovnosťou od vysokej arabčiny. Berberským dialektom sa hovorí najmä v južnom Tunisku alebo na ostrove Djerba.

Okrem arabčiny sa ako vzdelávací a obchodný jazyk stále používa francúzština. Oficiálne záznamy alebo oznámenia sa vo väčšine prípadov objavujú v dvoch jazykoch – vo francúzštine a štandardnej arabčine.

nemecká tuniská arabčina

nemecká francúzština