Ostrov Lobos, pláž Popcorn a duny