Мало грчког за свакодневни празнични живот
Савремени грчки народни језик, такозвани Димотики, којим данас говоре скоро сви становници земље, произашао је директно из старогрчког. То је компликован и тежак језик - савладавање може потрајати годинама.
Али за ваш боравак, само неколико најважнијих речника довољно је да се разумете и освојите срца својих домаћина.
Холидаи Греек
| Грчки | деутсцх |
| Калимера | Добро јутро или добар дан |
| Калиспера | Добро вече |
| Калиницхта | Лаку ноћ |
| Епхцхаристо | данке сехр |
| Паракало | битте сехр |
| Ентаки | у Орднунгу |
| Pu | wo |
| Пјос | в |
| Јатие | зашто / јер |
| Ја | Ја |
| Еси | du |
| Тхело | бих |
| тора | сада |
| Поли (нагласак на "и") | много |
| Поли (нагласак на "о") | Град |
| могу | колико |
| Логариасмос | фактура |
| Лефта | Паре |
| Леофорио | аутобус |
| Хори | Село |
| Тхаласса | више |
| Паралиа | Насукати |
| Ден му ареси | не волим то |
| Му ареси | свиђа ми се ово |
| Пу ине…? | Где је…? |
| Ох, Фурнос | дие Бацкереи |
| О Хассапис | дер Метзгер |
| Ох Бакалис | Лебенсмиттелгесцхафт |
| Ох Манавис | пиљар |
| Тацхидроме | пост |
| Ох Јатрос | дер Арзт |
| И Астиномија | полиција |
| И Таверна | кафана |
| Кафениону | сеоска пивница |
| Конта/Макриа | близу/далеко |
| едо | овде |
| Апенанди | гегенубер |
| Псоми | хлеб |
| Пуца | сир |
| Креас | Месо |
| Авго | Ei |
| Псари | Риба |
| кромпир | кромпир |
| Макарониа | резанци |
