| Deutsch | 
Türkisch (Aussprache) | 
| Guten Morgen | 
Günaydın (güneijdin) | 
| Guten Tag | 
iyi günler/merhaba (iji günler/merhaba) | 
| Guten Abend | 
iyi aks¸amlar (iji akschamlar) | 
| Gute Nacht | 
iyi geceler (iji getscheler) | 
| Auf Wiedersehen (sagt der, der geht) | 
allaha ısmarladık! (alasmarladik) | 
| Auf Wiedersehen (sagt der, der bleibt) | 
Güle, Güle!(güle güle) | 
| ja | 
evet (ewet) | 
| nein | 
hayır (haijr) | 
| bitte | 
lütfen (lütfen) | 
| danke | 
teşekkür ederim mersi (teschekür ederim mersi) | 
| keine Ursache | 
bir şey değil (bir schej dejil) | 
| Was kostet das? | 
Bu ne kadar? (bu ne kadar) / Bu kaç para? (bu katsch para) | 
| Wie heißt das? | 
Bunun adi nedir? (bunun adi nedir) | 
| Wo gibt es? | 
Nerede var? (nerede war) | 
| Herr Ober | 
Garson bey (garson bej) | 
| Guten Appetit | 
Afiyet olsun (afijet olsun) | 
| Zahlen bitte | 
Hesap lütfen (hesap lütfen) | 
| Hilfe | 
Imdat (imdat) | 
| Apotheke | 
Eczane (etsane) | 
| einen Arzt bitte | 
lütfen bir doktor (lütfen bir doktor) | 
| Zahlen | 
 | 
| eins | 
bir (bir) | 
| zwei | 
iki (iki) | 
| drei | 
üç (ütsch) | 
| vier | 
dört (dört) | 
| fünf | 
beş (besch) | 
| sechs | 
altı (alte) | 
| sieben | 
yedi (jedi) | 
| acht | 
sekiz (sekis) | 
| neun | 
dokuz (dokus) | 
| zehn | 
on (on) | 
| fünfzig | 
elli (elli) | 
| hundert | 
yüz (yüs) | 
| tausend | 
bin (bin) | 
| zehntausend | 
on bin (on bin) | 
| Essen und Trinken | 
 | 
| Brot | 
Ekmek (ekmek) | 
| Butter | 
Tereyağ (tereja) | 
| Ei | 
Yumurta (jumurta) | 
| Honig | 
Bal (bal) | 
| Marmelade | 
Reçel (retschel) | 
| Kaffee | 
Kahve (kahwe) | 
| Tee | 
Çay (tschai) | 
| Milch | 
Süt (süt) | 
| Käse | 
Peynir (pejnir) | 
| Wasser | 
Su (su) | 
| Oliven | 
Zeytin (sejtin) | 
| Pfeffer | 
Biber (biber) | 
| Salz | 
Tuz (tus) | 
| Bier | 
Bira (birra) | 
| Wein | 
Şarap (scharap) | 
| Fruchtsaft | 
Meyva Suyu (mejwe suju) | 
| Orangensaft | 
Portakal Suyu (portakal s.) | 
| kalt | 
soğuk (so-uk) | 
| warm | 
sıcak (sitschak) | 
| rot | 
kırmızı (kirmisi) | 
| weiß | 
beyaz (bejas) | 
| Glas | 
bardak (bardak) | 
| Flasche | 
Şişe (schische) | 
| Teller | 
Tabak (tabak) | 
| Serviette | 
Peçete (petschete) | 
| frisch | 
taze (tase) |