{"id":9400,"date":"2025-03-29T21:08:38","date_gmt":"2025-03-29T20:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/uncategorized\/kleines-woerterbuch\/"},"modified":"2025-10-07T16:31:07","modified_gmt":"2025-10-07T13:31:07","slug":"kleines-woerterbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/infos-a-z\/rund-um-ihr-zielgebiet\/kleines-woerterbuch\/","title":{"rendered":"Kleines W\u00f6rterbuch","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Das Wichtigste<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Deutsch<\/strong><\/td>\nT\u00fcrkisch (Aussprache)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Guten Morgen<\/td>\nG\u00fcnayd\u0131n (g\u00fcneijdin)<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Tag<\/td>\niyi g\u00fcnler\/merhaba (iji g\u00fcnler\/merhaba)<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Abend<\/td>\niyi aks\u00b8amlar (iji akschamlar)<\/td>\n<\/tr>\n
Gute Nacht<\/td>\niyi geceler (iji getscheler)<\/td>\n<\/tr>\n
Auf Wiedersehen (sagt der, der geht)<\/td>\nallaha \u0131smarlad\u0131k! (alasmarladik)<\/td>\n<\/tr>\n
Auf Wiedersehen\u00a0(sagt der, der bleibt)<\/td>\nG\u00fcle, G\u00fcle!(g\u00fcle g\u00fcle)<\/td>\n<\/tr>\n
ja<\/td>\nevet (ewet)<\/td>\n<\/tr>\n
nein<\/td>\nhay\u0131r (haijr)<\/td>\n<\/tr>\n
bitte<\/td>\nl\u00fctfen (l\u00fctfen)<\/td>\n<\/tr>\n
danke<\/td>\nte\u015fekk\u00fcr ederim mersi (teschek\u00fcr ederim mersi)<\/td>\n<\/tr>\n
keine Ursache<\/td>\nbir \u015fey de\u011fil (bir schej dejil)<\/td>\n<\/tr>\n
Was kostet das?<\/td>\nBu ne kadar? (bu ne kadar) \/ Bu ka\u00e7 para? (bu katsch para)<\/td>\n<\/tr>\n
Wie hei\u00dft das?<\/td>\nBunun adi nedir? (bunun adi nedir)<\/td>\n<\/tr>\n
Wo gibt es?<\/td>\nNerede var? (nerede war)<\/td>\n<\/tr>\n
Herr Ober<\/td>\nGarson bey (garson bej)<\/td>\n<\/tr>\n
Guten Appetit<\/td>\nAfiyet olsun (afijet olsun)<\/td>\n<\/tr>\n
Zahlen bitte<\/td>\nHesap l\u00fctfen (hesap l\u00fctfen)<\/td>\n<\/tr>\n
Hilfe<\/td>\nImdat (imdat)<\/td>\n<\/tr>\n
Apotheke<\/td>\nEczane (etsane)<\/td>\n<\/tr>\n
einen Arzt bitte<\/td>\nl\u00fctfen bir doktor (l\u00fctfen bir doktor)<\/td>\n<\/tr>\n
Zahlen<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
eins<\/td>\nbir (bir)<\/td>\n<\/tr>\n
zwei<\/td>\niki (iki)<\/td>\n<\/tr>\n
drei<\/td>\n\u00fc\u00e7 (\u00fctsch)<\/td>\n<\/tr>\n
vier<\/td>\nd\u00f6rt (d\u00f6rt)<\/td>\n<\/tr>\n
f\u00fcnf<\/td>\nbe\u015f (besch)<\/td>\n<\/tr>\n
sechs<\/td>\nalt\u0131 (alte)<\/td>\n<\/tr>\n
sieben<\/td>\nyedi (jedi)<\/td>\n<\/tr>\n
acht<\/td>\nsekiz (sekis)<\/td>\n<\/tr>\n
neun<\/td>\ndokuz (dokus)<\/td>\n<\/tr>\n
zehn<\/td>\non (on)<\/td>\n<\/tr>\n
f\u00fcnfzig<\/td>\nelli (elli)<\/td>\n<\/tr>\n
hundert<\/td>\ny\u00fcz (y\u00fcs)<\/td>\n<\/tr>\n
tausend<\/td>\nbin (bin)<\/td>\n<\/tr>\n
zehntausend<\/td>\non bin (on bin)<\/td>\n<\/tr>\n
Essen und Trinken<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Brot<\/td>\nEkmek (ekmek)<\/td>\n<\/tr>\n
Butter<\/td>\nTereya\u011f (tereja)<\/td>\n<\/tr>\n
Ei<\/td>\nYumurta (jumurta)<\/td>\n<\/tr>\n
Honig<\/td>\nBal (bal)<\/td>\n<\/tr>\n
Marmelade<\/td>\nRe\u00e7el (retschel)<\/td>\n<\/tr>\n
Kaffee<\/td>\nKahve (kahwe)<\/td>\n<\/tr>\n
Tee<\/td>\n\u00c7ay (tschai)<\/td>\n<\/tr>\n
Milch<\/td>\nS\u00fct (s\u00fct)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e4se<\/td>\nPeynir (pejnir)<\/td>\n<\/tr>\n
Wasser<\/td>\nSu (su)<\/td>\n<\/tr>\n
Oliven<\/td>\nZeytin (sejtin)<\/td>\n<\/tr>\n
Pfeffer<\/td>\nBiber (biber)<\/td>\n<\/tr>\n
Salz<\/td>\nTuz (tus)<\/td>\n<\/tr>\n
Bier<\/td>\nBira (birra)<\/td>\n<\/tr>\n
Wein<\/td>\n\u015earap (scharap)<\/td>\n<\/tr>\n
Fruchtsaft<\/td>\nMeyva Suyu (mejwe suju)<\/td>\n<\/tr>\n
Orangensaft<\/td>\nPortakal Suyu (portakal s.)<\/td>\n<\/tr>\n
kalt<\/td>\nso\u011fuk (so-uk)<\/td>\n<\/tr>\n
warm<\/td>\ns\u0131cak (sitschak)<\/td>\n<\/tr>\n
rot<\/td>\nk\u0131rm\u0131z\u0131 (kirmisi)<\/td>\n<\/tr>\n
wei\u00df<\/td>\nbeyaz (bejas)<\/td>\n<\/tr>\n
Glas<\/td>\nbardak (bardak)<\/td>\n<\/tr>\n
Flasche<\/td>\n\u015ei\u015fe (schische)<\/td>\n<\/tr>\n
Teller<\/td>\nTabak (tabak)<\/td>\n<\/tr>\n
Serviette<\/td>\nPe\u00e7ete (petschete)<\/td>\n<\/tr>\n
frisch<\/td>\ntaze (tase)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Das Wichtigste Deutsch T\u00fcrkisch (Aussprache) Guten Morgen G\u00fcnayd\u0131n (g\u00fcneijdin) Guten Tag iyi g\u00fcnler\/merhaba (iji g\u00fcnler\/merhaba) Guten Abend iyi aks\u00b8amlar (iji akschamlar) Gute Nacht iyi geceler (iji getscheler) Auf Wiedersehen (sagt der, der geht) allaha \u0131smarlad\u0131k! (alasmarladik) Auf Wiedersehen\u00a0(sagt der, der bleibt) G\u00fcle, G\u00fcle!(g\u00fcle g\u00fcle) ja evet (ewet) nein hay\u0131r (haijr) bitte l\u00fctfen (l\u00fctfen) danke te\u015fekk\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":2,"featured_media":9401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"background-image","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","omw_enable_modal_window":"enable","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rund-um-ihr-zielgebiet","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-section","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11367,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions\/11367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dertour-reiseleitung.com\/tuerkische-riviera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}