Всё о повседневной жизни в месте вашего отдыха

Аптеки
Их можно узнать по общепринятому в мире слову «аптека». Аптеки широко распространены по всему Египту. Обычно они открываются между 8 и 10 утра и работают до 11 вечера или даже до полуночи. В каждом городе есть круглосуточные аптеки. Все распространенные лекарства можно легко купить в Египте. Лекарства, которые необходимо принимать регулярно при хронических заболеваниях, следует заказывать заранее. Покажите фармацевту пустую упаковку.

врачи
Практически в каждом отеле есть врач, который принимает пациентов на месте и получает оплату напрямую. Вне этих часов вы можете проконсультироваться с ним через ресепшн отеля. Попросите квитанцию, которую вы можете предоставить своей международной медицинской страховой компании в Германии, Австрии и Швейцарии.

In akuten Notfällen wenden Sie sich bitte an das Port-Ghalib Krankenhaus in Marsa Alam:

Kilo 72 South Quseir, Marsa Alam
Telefon: +20 (0) 65 370 01 22 / +20 (0) 65 370 01 20, Mobil: +2 0100004402,
E-Mail: info@portghalibhospital.com

дипломатические миссии
DEUTSCHE BOTSCHAFT
2, Sh. Berlin (off Sh. Hassan Sabri), Zamalek, 11211 Kairo
Телефон: + 20 (0) 2 2728 2000
E-Mail: info@kairo.diplo.de

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT
5, Wissa Wassef Street, 5th floor, Corner El Nil Street,
Riyadth-Tower, Giza, 11111 Kairo
Телефон: + 20 (0) 2 3570 2975

BOTSCHAFT DER SCHWEIZER EIDGENOSSENSCHAFT
10, Sh. Abdel Khalek Sarwat, 11511 Kairo
Телефон: + 20 (0) 2 257 582 84

BOTSCHAFT DER NIEDERLANDE
18, Hassan Sabri Street, Zamalek, 11211 Kairo
Телефон: + 20 (0) 2 2739 5500

BOTSCHAFT DES FÜRSTENTUMS LUXEMBURG
20, Kamel El Shennawi, Garden City, Kairo
Телефон: + 20 (0) 2 354 74 94

покупка
Der Basar und die vielen Souvenirgeschäfte laden zum Einkaufen ein. Handeln, fast schon eine Art Volkssport, gehört zur Kultur Ägyptens. Als spezifische Produkte des Landes gelten Wasserpfeifen, Alabaster, Papyrus, Gold und Silber, Teppiche, Parfum etc.

съемка и фотосъемка
В религиозных зданиях, как правило, запрещена видеосъемка и фотосъемка. То же самое относится к военным объектам, аэропортам, портам и железнодорожным вокзалам. Нарушителям грозят крупные штрафы и даже тюремное заключение. В некоторых туристических местах, таких как Великая пирамида Гизы, гробницы в Долине царей и Египетский музей, необходимо оставлять фотоаппарат у входа или разрешается только платная видеосъемка/фотографирование. Это также относится к археологическим памятникам в Луксоре. В гробницах Долины царей видеосъемка и фотосъемка строго запрещены. Согласно Корану, фотографировать людей и животных запрещено, поэтому, пожалуйста, вежливо спросите разрешения, прежде чем делать снимок. В большинстве случаев ваша просьба будет удовлетворена. Небольшие чаевые (бакшиш) всегда приветствуются.

Часы работы
В Египте нет официальных часов работы предприятий в европейском понимании. Поэтому вот несколько рекомендаций, которым вы можете следовать:
Öffnungszeiten: 10-22 h. In den Sommermonaten auch bis Mitternacht und länger. Behörden und Banken sind nachmittags geschlossen und am Freitag (arabischer Sonntag) und Samstag oftmals nicht geöffnet.

здоровье
Вот как защитить кожу от солнца:

• Постепенно приучайте кожу к непривычным условиям освещения.
• За 30 минут до принятия солнечных ванн нанесите достаточное количество солнцезащитного крема с высоким фактором защиты.
• После купания наносите солнцезащитный крем повторно, так как даже водостойкий крем теряет 50% своих защитных свойств в воде.
• Избегайте пребывания на солнце с 11:00 до 15:00.
• Зеленый чай уменьшает повреждение клеток, вызванное ультрафиолетовым излучением.
• Не следует наносить духи или дезодоранты перед принятием солнечных ванн, так как это может привести к некрасивому изменению цвета кожи.
• Выпивайте 2-3 литра минеральной воды в день и избегайте алкоголя до захода солнца, а также ледяных напитков или напитков со льдом.
• Цинк обладает противовоспалительными свойствами и способствует более быстрому заживлению солнечных ожогов. Источники цинка включают мясо, яйца и молоко.
• Некоторые лекарственные препараты (например, антибиотики) повышают фоточувствительность.

Интернет
Die meisten Hotels verfügen über Internetanschlüsse, für deren Nutzung Sie eine Gebühr zahlen. Zusätzlich bieten auch alle örtlichen Handynetzvertreiber mobile Internetsticks für Laptops oder internetfähige SIM-Karten für Handys an.

Одежда
Пожалуйста, помните, что вы проводите свой отпуск в исламской стране! Поэтому женщинам следует избегать слишком откровенных декольте, а также очень коротких шорт и юбок. В противном случае вы рискуете подвергнуться неприятным домогательствам, особенно при посещении сельской местности или экскурсиях в Каир. Поведение топлесс и нудизм запрещены и оскорбляют чувство чести местного населения. Мужчины в шортах и ​​с обнаженным торсом также вызывают неодобрение и могут стать посмешищем для местных жителей. На ужин следует надевать соответствующую одежду. Поэтому, пожалуйста, обращайте внимание на объявления в отелях относительно дресс-кода. Летняя одежда пригодится вам в течение всего года. Для прохладных ночей на Красном море рекомендуется легкий свитер, а для посещения пирамид, храмов и гробниц — удобная и прочная обувь для ходьбы.

климат
Прибрежный регион и Нижний Египет имеют средиземноморский климат, что означает мягкую, влажную зиму и жаркое, сухое лето. Июль и август — сухие месяцы. Верхний Египет имеет пустынный климат с очень жарким летом, продолжительной засухой и высоким уровнем солнечного света круглый год. В Луксоре температура может достигать 49°C. Для зимы характерны сильные колебания температуры между днем ​​и ночью. Например, в Луксоре минимальная суточная температура в феврале составляет около 10°C, а максимальная может достигать 25°C. Температуры еще более экстремальны в пустынных регионах, где они могут опускаться от 50°C до -5°C. Пляжный отдых на побережье Красного моря и на Синайском полуострове возможен круглый год. Температура воды, как правило, всегда выше 18°C ​​— даже в период с декабря по февраль! Температура воздуха поднимается до 27°C и ночью опускается до 15°C или ниже.

Жизнь
Ägyptens Lebensbaum, die Dattelpalme, gibt es überall. Durchschnittlich 60 bis 100 Kilogramm der süßen Frucht liefert eine einzige Palme im Jahr, und ihre trockenen Palmwedel ergeben Baumaterial für einfache Möbel, Obstkisten, Zäune und Gehege. Da es kaum Weideland gibt, spielt die Viehzucht eine eher untergeordnete Rolle, und die Fleischtöpfe Ägyptens sind hauptsächlich mit Hühnern gefüllt. In der Landwirtschaft spielen Nutztiere allerdings eine große Rolle, denn im Niltal haben die Traktoren noch lange nicht die traditionellen Lasttiere wie Dromedar, Esel und Wasserbüffel verdrängt. Mit dem enormen Bevölkerungswachstum kann die Landwirtschaft nicht mithalten. Trotz sehr fruchtbarer Böden und bester Anbaubedingungen ist der Traum von der Selbstversorgung längst geplatzt. Daran werden auch groß angelegte Neulandgewinnungsprojekte auf Dauer nichts ändern können. Seit Mitte der 1970er Jahre führt Ägypten erstmals mehr Nahrungsmittel ein als aus. Heute werden bereits 36% der Nahrungsmittel importiert. Bei einer Fahrt durch das Niltal sehen Sie zu jeder Jahreszeit saftige, grüne Felder, die nach genossenschaftlich festgelegten Anbauplänen bestellt werden.

водопроводная вода
Водопроводная вода непригодна для питья, но она совершенно безопасна для чистки зубов и личной гигиены. Вы находитесь в пустыне, где вода – бесценный ресурс. Пожалуйста, помогите нам экономить воду. Иногда, когда все отели забронированы, могут возникать временные перебои в водоснабжении, в связи с чем мы просим вас отнестись к этому с пониманием.
Примечание: В данном контексте под минеральной водой подразумевается негазированная вода. Вода с газом называется содовой или газированной водой.

Пост
Postkarten und Briefmarken bekommen Sie in fast allen Souvenirläden. Frankieren Sie die Postkarte mit 3,5 LE. In allen Hotels können Sie Ihre Post an der Rezeption abgeben. Die Beförderungsdauer nach Deutschland beträgt ca. 2-3 Wochen.

Все о деньгах
Die Landeswährung ist das Ägyptische Pfund (LE). Ein Pfund ist in 100 Piaster (Pt) und 1000 Millièmes unterteilt. Münzen gibt es in 5, 10, 20, 25 und 50 Piaster sowie 1 Pfund. Banknoten gibt es in 5, 10, 25 und 50 Piaster sowie zu 1, 5, 10, 20, 50, 100 und 200 Pfund. Ein Euro entspricht etwa 19,53 Ägyptisches Pfund (Stand: 03/2019). Der Umtausch von Devisen in Landeswährung ist ausschließlich bei Banken und autorisierten Wechselstuben gestattet.

Die Banken sind täglich, außer freitags und samstags, von 8:30 к 13:30 h geöffnet; die Wechselstuben in Hotels und am Flughafen stehen Ihnen täglich zur Verfügung. In der Regel sind die Öffnungszeiten von 9 bis 20 h.

Kreditkarten werden in Hotels, Restaurants und den meisten Geschäften akzeptiert. Nicht alle Banken akzeptieren Kreditkarten für Bargeld-Abhebungen. Die deutschlandweite Sperrnummer für Maestro-Karten, Kreditkarten, Mobilfunk und Online Banking lautet: +49 116 116. Für österreichische und schweizerische Banken bietet es sich an, sich direkt mit seiner Bank in Verbindung zu setzen und die Karten sperren zu lassen.

Trinkgeld („Bakschisch“) zu geben, ist ein soziales Gebot, dem jeder nachkommen sollte. Ein großer Teil der Bevölkerung verdient sich so sein „täglich Brot“. Für Dienstleistungen jeglicher Art ist ein Trinkgeld üblich; es betrifft u. a. Kofferträger, Zimmermädchen, Taxifahrer, Rezeptionisten, Chauffeure bei Ausflügen, lokale Reiseleiter, Kameltreiber sowie Wächter an Moscheen oder Gräbern. Beträge von ein bis drei Ägyptische Pfund sind durchaus angemessen. Kindern, die um Bakschisch betteln, sollte man allerdings kein Geld geben.

Сувениры

• Ювелирные изделия из золота и серебра всех видов
• Изделия из меди и латуни, а также изысканные деревянные изделия с инкрустацией из перламутра.
• Тканые ковры, гобелены с рисунками, изделия из верблюжьей и буйволиной кожи.
• Восточные специи и чай, такие как знаменитый каркаде (чай из цветков мальвы).
• Ароматические масла и эссенции
• Различные предметы с мотивами древнего египтянина (на кружках, футболках, полотенцах, шляпах и т. д.).
• Выставочные залы, посвященные папирусу, можно найти по всей Хургаде.
• Кальяны (шиши)

Ни при каких обстоятельствах нельзя покупать кораллы, слоновую кость, черепашьи панцири или морские ракушки, поскольку они находятся под защитой Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), и их вывоз из страны запрещен! Также запрещено вывозить из страны антиквариат старше 100 лет!

Спорт
Теннис/сквош
Предлагается большинством отелей. Оборудование можно взять напрокат на месте.

Водные
Die Ferienorte am Roten Meer sind ein Paradies für Taucher, Schnorchler, Surfer und Kitesurfer. Besonders Taucher kommen hier auf ihre Kosten. Anfängern und Fortgeschrittenen empfehlen wir, sich nur einer renommierten Tauchschule anzuvertrauen. Ihre Reiseleitung gibt Ihnen hierzu gern weitere Auskünfte.

Прядь
Die Hotelanlagen verfügen alle über ihren eigenen Privatstrand, an dem Sonnenliegen und -schirme sowie Handtücher inklusive sind. Bitte denken Sie daran, dass Sie in einem islamischen Land Urlaub machen und sowohl oben ohne die Sonne zu genießen als auch FKK verboten sind. Achten Sie stets auf ausreichenden Sonnenschutz und vermeiden Sie die pralle Sonne, insbesondere die Mittagssonne, denn auch im Schatten werden Sie braun! Aufgrund der zahlreichen, meist in direkter Strandnähe vorgelagerten Riffe und Korallenbänke empfiehlt sich das Tragen von Badeschuhen. Denken Sie daran: Die Korallen und Muscheln, die Sie beim Schwimmen, Baden und Schnorcheln im Meer finden, gehören nicht in Ihr Reisegepäck!
Также обратите внимание на флаги, которые подают следующие сигналы:
Зеленый: Возможно купание и плавание
Желтый: Купание запрещено
Красный: Купание и купание запрещено
Бело-черная клетка: Пляж не охраняется.

Straßenverkehr
В Египте не рекомендуется брать напрокат автомобиль: к сожалению, страхование гражданской ответственности отсутствует, а дорожная обстановка может быть очень опасной. Общественный транспорт гораздо проще, экологичнее и дешевле. Дешевый и очень популярный вид транспорта в Египте — это микроавтобусы. Микроавтобусы не ходят по расписанию, их можно остановить, подав ручные сигналы на обочине дороги.
В принципе, в Египте действуют те же правила дорожного движения, что и в Европе. В Египте движение правостороннее.

ток
В гостиницах используется напряжение 220 вольт. Если ваше устройство оснащено европейской вилкой, адаптер не требуется.

Такси
Offizielle Preise gibt es nicht. Einige Hotels bieten einen Limousinenservice (mit Fahrer) an – meist zu Festpreisen. Allerdings können Sie immer noch handeln (Rezeption/Gästeservice). Steigen Sie nie ohne abgemachten Preis ein, denn so ersparen Sie sich eine Menge Ärger!

Телефон
Вы взяли с собой мобильный телефон? Тогда ваш оператор автоматически сообщит вам о стоимости звонков и SMS-сообщений. Предоплаченные карты мобильной связи, в том числе для доступа в интернет, можно недорого приобрести во многих магазинах. Наиболее распространенные сети — Mobinil и Vodafone EG. Хотите позвонить из отеля? Уточните стоимость на ресепшене, так как часто существует минимальная плата за минуту.

Коды стран:
Германия +49
Австрия +43
Швейцария +41
Нидерланды +31
Люксембург +352

время
Как правило, по прибытии в Египет следует перевести часы на один час вперед. Летнее и зимнее время отличаются от европейского.

Окружающая среда
Помогите своему любимому месту отдыха и внесите свой вклад!
Экономьте воду: Пресная вода — ценный ресурс, особенно здесь, в пустыне. Используйте её экономно!
Экономить энергию: Выключайте свет и кондиционер, когда выходите из комнаты!
Защита ландшафта: Не выбрасывайте мусор небрежно. Утилизируйте его надлежащим образом!
Сохранение: Не покупайте товары, на которые распространяются законы об охране видов или которые способствуют вымиранию охраняемых и редких видов животных! Смотреть – да, трогать – нет: не прикасайтесь к кораллам, ракушкам и другим морским организмам; оставьте их в естественной среде обитания!
Уважение к людям и их культуре: Респектабельная одежда, традиции и культура!

ценные вещи
Пожалуйста, храните ценные вещи, паспорт и проездные документы в сейфе отеля. Отель не несет ответственности за украденные вещи или деньги, не хранящиеся в сейфе.